Rechercher sur le site :

 

Données techniques

 

Un ouvrage de 208 pages,

format 21 x 29,7 cm

 

Quadrichromie intégrale

Articles écrits dans la langue du titre cité en premier

 

Résumes dans 4 langues

(français, allemand, anglais, italien)

 

Sommaire

 

Hansjörg Brem, Denis Ramseyer, Marie-Jeanne Roulière-Lambert, François Schifferdecker  et Helmut Schlichtherle

Avant-propos

Denis Ramseyer, Marie-Jeanne Roulière-Lambert

Introduction

Margaret Gowen

The key roles of active research and monitoring in the co-management of serial World Heritage sites
Le rôle-clé des recherches actives et de la surveillance dans le co-management de la série des sites inscrits au Patrimoine mondial de l’Humanité
Die Schlüsselrolle der aktiven Forschungstätigkeit und Überwachung in der gemeinsamen Administration von seriellen Welterbestätten
Il ruolo chiave delle ricerche attive e del monitoraggio nel co-management dei siti seriali iscritti nella lista del Patrimonio Mondiale dell'Umanità

Élise Faure Boucharlat

Les sites palafittiques en France à l’épreuve du Patrimoine mondial
 
Die zur Aufnahme in das Welterbe vorgesehenen Pfahlbauten in Frankreich
World Heritage status puts French pile-dwelling to the test
I siti palafitticoli francesi candidati a Patrimonio Mondiale dell'Umanità

Hilmar Hofmann und Wolfgang Ostendorp

Wellenexposition und Sedimentmobilisierung im Bereich ausgewählter Unterwasserdenkmäler (UNESCO-Welterbestätten) des Bodensees
Exposition aux vagues et mobilisation des sédiments : exemple de quelques sites lacustres du Patrimoine mondial de l’UNESCO du lac de Constance
Wave exposure and sediment mobilisation in the area of selected UNESCO world heritage sites of Lake Constance
Esposizione alle onde e mobilizzazione dei sedimenti relativi ad alcuni siti lacustri (Patrimonio Mondiale dell'UNESCO) del lago di Costanza

Volker Kracht und Helmut Schlichtherle

Restaurierung von Habitaten und Wiedervernässung prähistorischer Feuchtbodensiedlungen im nördlichen Federseeried (D, Baden-Württemberg)
Restauration d’un milieu humide et remise en eau de sites palustres préhistoriques sur la rive nord du Federsee (D, Bade-Wurtemberg)
Habitat restoration and rewetting of prehistoric lakeside zones in the northern fenland of Lake Federsee (Germany, Baden-Württemberg)
Ripristino degli habitat e nuova messa in acqua delle aree lacustri preistoriche nella zona paludosa settentrionale del Federsee

 

Joachim Köninger und Martin Mainberger

 
Erosionsschutz und Monitoring des Kulturgutes unter Wasser am baden-württembergischen Bodenseeufer
Mesures de protection contre l'érosion et monitoring des biens culturels immergés des rives du lac de Constance du Bade-Wurtemberg
Protective measures against erosion and monitoring of underwater cultural heritage on the Baden-Württemberg shores of the Lake of Constance
Misure di salvaguardia contro l'erosione e monitoraggio dei beni culturali immersi sulle rive del lago di Costanza nella regione del Baden-Württemberg

 

Matthias Schnyder und Hansjörg Brem

 
10 Jahre später – Erosion und Denkmalschutz in den Pfahlbausiedlungen im Kanton Thurgau
10 ans plus tard – érosion et mesures de protection dans les palafittes du canton de Thurgovie
10 years on – Erosion and monument protection in the pile-dwelling settlements of Canton Thurgau
10 anni dopo - Erosione e misure di salvaguardia nei siti palafitticoli del Canton Turgovia

 

Henrik Pohl

 

Erste Ergebnisse und Massnahmen zum Schutz der prähistorischen Seeufersiedlungen in Österreich
Premiers résultats et mesures de protection en faveur des palafittes préhistoriques d’Autriche
Preliminary results and programmes for the protection of prehistoric lakeside settlements in Austria
Primi risultati e misure di salvaguardia per le palafitte preistoriche austriache

Andreas Mäder

Site management in den Seen des östlichen Mittellandes (CH) – Rückblick und Ausblick
Gestion des sites implantés dans les lacs de la partie orientale du Plateau suisse – rétrospectives et perspectives
Site management of the lakes on the eastern Swiss Plateau – Review and outlook
Gestione dei siti impiantati nei laghi della parte orientale dell'Altopiano svizzero - retrospettive e prospettive

 

Gishan F. Schaeren

 
Erfahrungen mit Geotextilwalzen als Kliffkantenschutz am Westufer des Zugersees. Fundstelle Buonas (Risch ZG)
Tentatives de protection des fronts d’érosion sur la rive ouest du lac de Zoug au moyen de boudins de géotextile. Site de Buonas (Risch ZG)
Experiments with geotextile rolls to protect the bank ridges on the western shore of Lake Zug. Site of Buonas (Risch ZG)
Esperienza con rulli di geotessile per la protezione del bordo delle rupi sulla riva occidentale del lago di Zug. Palafitte del Buonas (Risch ZG)

Marianne Ramstein und Jürgen Fischer

Erosionsschutz in Sutz-Lattrigen, Rütte (Bern, CH). Forschungsstand, Erfahrungen und Perspektiven
Mesures de protection contre l’érosion à Sutz-Lattrigen (Berne, CH). Bilan, expériences et perspectives
Erosion protection at Sutz-Lattrigen, Rütte (Berne, Switzerland). State of research, experiences and future perspectives
Misure di salvaguardia da fenomeni di erosione a Sutz-Lattrigen, Rütte (Berna-CH). Bilancio, esperienze e prospettive

 

Denis Ramseyer

 
Protection des sites préhistoriques littoraux dans la région des Trois Lacs : bilan de 30 ans de travaux
Schutzmassnahmen in den prähistorischen Seeufersiedlungen der Drei-Seen-Region (Schweiz): Bilanz nach 30 Jahren
Review after 30 years of protection measures against erosion on prehistoric lakeside settlements in the Three Lakes Region (Switzerland)
Tutela dei siti preistorici litoranei della regione dei Tre Laghi: bilancio di 30 anni di lavori

 

Fabien Langenegger

 

La fouille systématique des sites menacés par l'érosion et la mise en place d'un programme de surveillance des gisements le long du littoral neuchâtelois

Grossflächige Ausgrabungen und Monitoring: Schutzmassnahmen für die Neuenburger Seeufersiedlungen
Protection measures for the pile dwellings of the canton of Neuchâtel: large-scale excavations and monitoring plans
Scavi sistematica dei siti minacciati da erosione e attuazione di un programma di monitoraggio dei siti litoranei del Cantone di Neuchâtel

 

Reto Blumer

Le patrimoine lacustre du canton de Fribourg à l’épreuve : exemples choisis et perspectives
Das Kulturerbe an den Seeufern des Kantons Freiburg unter Druck: ausgewählte Beispiele und Perspektiven
Lake shore heritage of the canton of Fribourg under pressure: selected examples and perspectives
Il patrimonio lacustre del Canton Friburgo sotto esame: esempi scelti e prospettive

Christian Clerc

La Grande Cariçaie, lac de Neuchâtel
Grande Cariçaie, Neuenburgersee
La Grande Cariçaie, Lake Neuchâtel
La Grande Cariçaie, lago di Neuchâtel

 

Pierre Corboud

 
Protection et gestion à long terme des sites littoraux du Léman et du lac de Neuchâtel
Langfristiger Schutz und Management der Pfahlbauten des Genfersees und des Neuburgersees
Long-term protection and management of the settlement sites on the shores of Lake Geneva and Lake Neuchâtel
Tutela e gestione a lungo termine dei siti litoranei del lago Lemano e del lago di Neuchâtel

 

André Marguet, Colette Laroche et al.

 

Protection et gestion des patrimoines archéologique et naturel dans les lacs savoyards. Enjeux et avantages de la concertation

Schutz und Management des archäologischen Erbes und der Naturschätze in den Seen der Savoyer Alpen. Probleme und Vorteile der Zusammenarbeit

Protection and management of the archaeological and natural heritage sites in the lakes of Savoy. The challenges and benefits of collaboration

Tutela e gestione del patrimonio archeologico e naturale nella zona dei laghi della Savoia. Problematiche e vantaggi della concertazione

 

Pierre Pétrequin, Anne-Marie Pétrequin et Annick Greffier-Richard

La protection du lac de Chalain (Jura, France), vingt ans après (1995-2014)… un avenir toujours incertain
Schutz des Lac de Chalain (Jura, Frankreich) zwanzig Jahre danach (1995-2014)…eine weiterhin unsichere Zukunft
Protection of Lake Chalain (Jura, France), twenty years on (1995-2014)…an ever uncertain future
La tutela del lago di Chalain (Giura francese), vent’anni dopo (1995-2014)… un futuro ancora incerto

Marco Baioni, Giulia Furlanetto, Barbara Grassi, Cristina Longhi, Claudia Mangani, Nicoletta Martinelli, Cristiano Nicosia, Cesare Ravazzi, Maria Giuseppina Ruggiero et Diego Voltolini

Due palafitte sommerse a confronto: Bodio centrale (Varese – Italia, IT-LM-10) e Corno di Sotto (Desenzano del Garda – Italia). Considerazioni sui processi d’erosione e sui problemi di conservazione
Comparaison entre les palafittes de Bodio Centrale (Varese - Italie, IT-LM-10) et Como di Sotto (Desenzano del Garda - Italie) : évaluation des processus d'érosion et des problèmes de conservation
Vergleich zwischen den Pfahldörfern von Bodio Centrale (Varese – Italien, IT-LM-10) und Corno di Sotto (Desenzano del Garda – Italien): Bewertung von Fragen der Erosion und Erhaltung
A comparison between the pile dwellings of Bodio Centrale (Varese – Italy, IT-LM-10) and Corno di Sotto (Desenzano del Garda – Italy) : an assessment of erosion and conservation issues

Daria Giuseppina Banchieri, Alfredo Bini, Martin Mainberger

Isolino Virginia, a waterlogged Tell in a south pre-alpine Lake : Preservation and Erosion Problems
Isolino Virginia, un tell gorgé d’eau dans un lac pré-alpin au sud des Alpes : problèmes de protection et d’érosion
Isolino Virginia, ein von Wasser durchtränkter Siedlungshügel (Tell) in einem Voralpensee auf der Alpensüdseite: Schutz- und Erosionsprobleme
Isolino Virginia, un tell di ambiente umido in un lago prealpino del Sud Ovest: problemi di prevenzione ed erosione

Anton VeluŠČek

Lo stato attuale di conservazione delle palafitte nel Ljubljansko Barje, Slovenia
L’état de conservation actuel des palafittes de la plaine marécageuse de Ljubljansko Barje, Slovénie
Aktueller Erhaltungszustand der Pfahlbausiedlungen im Ljubljansko Barje, Slowenien
The current state of conservation of the pile-dwellings sites at the Ljubljansko Barje, Slovenia

Conclusion

Marie-Jeanne Roulière-Lambert,  avec la collaboration de Hansjörg Brem, Denis Ramseyer,  François Schifferdecker et Helmut Schlichtherle

 

 

 

 

 

Pour commander : cliquez !

Aricia - Le spécialiste internet du Jura

site créé avec Agestis , système de gestion de contenu